After a yearlong, $41 million renovation, the historic theater and heart of S.F. gay community, reopens Feb. 6.