Senate Republican leadership blocked a Democrat-backed measure Thursday that would direct the chamber to take legal action over the Justice Department’s much-criticized handling of the Jeffrey Epstein ...