There is widespread rail delays in the North East, after heavy overnight snow has created significant travel disruption as the cold start to the new year continues.