The 2026 primaries will likely see even bigger levels of corporate and issue-based PAC spending. But there may be diminishing returns on these investments.