The ITI Council said the rule would place arbitrary constraints on US companies’ ability to sell computing systems overseas.