The trompe-l’œil desserts have taken the culinary world by storm. This bakery might be the only source in the South Sound.