Once dismissed as guilty pleasures, reality stars are now driving trends, brand deals, and cultural conversations. Here's how they became real stars.