The Audi Q5 costs less to lease than its biggest rival, the BMW X3. However, it's for the 2025 model and not the 2026.