A former Brockport High School coach pleaded guilty to charges linked to having sexual contact with a 15-year-old student athlete in 2018.