Tucked away in Raleigh’s State Farmers Market, N.C. Seafood Restaurant stands as a testament to the fact that sometimes the most extraordinary culinary experiences come in the most ordinary packages.

Tartar sauce and cocktail sauce, those standard seafood condiments, are house-made and put their mass-produced counterparts to shame—the tartar sauce creamy with just the right balance of pickle and ...