Onggi, a Dupont Circle oasis serving modern hansik, or Korean traditional food is coming soon. Here's what to know.