Maria Carolina Freire turned her family’s coffee legacy into Café da Condessa, selling specialty coffee in Brazil and abroad.