Olga Neuwirth’s new opera, “Monster’s Paradise,” leans into the absurd to examine the phenomenon of the strongman leader ...