Truckers blame DEF for shutdowns and big repair bills. Now, the EPA wants data from manufacturers that could reshape DEF ...