Martin Midstream Partners said it terminated an agreement to be acquired by Martin Resource Management, a minority shareholder.