[VoltLog] found a place specializing in creating custom test jigs using 3D printing. They also have some standard machines. He did have to modify his PCB to accommodate special test points.

Skip the video to 9:00 for the description of the test jig and detailed test descriptions. By taking an existing known-good PCB, stripping off all the SMT parts, and moving the through hole ...