The deal expands the Atlanta-based company's presence in the New England market.