PepsiCo just acquired Poppi in a $1.95 billion deal. Here’s what the purchase means for the prebiotic soda brand’s future.