We commonly associate the writer with the land of his birth—America—and with the land of his expatriation, France. But a ...