The operators of a mothballed well site in an East Yorkshire village have been accused of apparently “misusing the planning system for their own benefit”.