Australian rental chain Onsite Rentals has been valued at as much as AUS $700 million (about U.S. 475 million) in preparation for its pending initial public offering by sponsor brokers Bank of America ...