A grant-funded safety plan addresses traffic issues in Erie. City police are already at work on curbing violators, tracking crashes.