Just over a year after Durango first opened its doors in southwest Las Vegas, operators Station Casinos have begun building a new parking garage and casino expansion.