Imagine shining a flashlight into a material and watching the light bend backward—or in an entirely unexpected direction—as ...