The Bank of England and the ECB both held interest rates steady on Thursday, but the tone coming from Threadneedle Street ...