Abandoned cattle survived alone on a remote subantarctic island, evolved against all odds, then vanished overnight, leaving scientists questioning what was lost and whether nature was truly protected.