Properties classified ‘agricultural’ get a tax break despite no bona fide operations. Can lawmakers’ new proposals tighten qualifications?