OpenAI's Codex Mac app lets developers manage multiple AI coding agents in parallel, enabling simultaneous project work ...