News of the former couple’s split emerged after they revealed their eight-month-old twin daughters had been diagnosed with ...