This week’s tech melodrama features Anthropic’s new AI legal software, and predictably, the industry reaction veered toward hysteria.