A proposal to store carbon dioxide deep below a restored Bay Area wetland is testing how — and where — California pursues climate solutions.