Deaf woman alleges doctors denied ASL interpreter prompting outrage and renewed ADA scrutiny ...