More than half a century later, technology really has changed everything, but not in the way those early dystopian visions predicted. In the mortgage market, it’s not empathy that’s being lost, it’s ...