This Salt Lake City hi-fi listening bar finds its roots in 1920s Japanese watering holes that eventually spread across the globe.