Indian airlines face scrutiny as government data reveals nearly 50% of aircraft have repetitive technical defects, raising safety concerns.