The new campaign reflects a shift in tone after the city imposed draconian spring break measures in each of the past two years.