Housing inventory surges in major American metro areas, and buyers gain more choices. Seattle leads with a 32.4% increase in homes for sale.