Flying is a grind these days. United is hoping that expanded Starlink access, OLED 4K screens, a new version of the airline’s most-hated regional jet, and more will help.