New federal guidelines are set to make it easier for shoppers to understand what’s really in their food.