A consumer reports investigation reveals automakers could be tracking and selling your driving data.