Tesla has quietly expanded its Model Y lineup in the United States with a new all-wheel-drive trim that undercuts its ...