Five things to consider when it comes to reusing or replacing food storage containers. Experts share their best tips.