Workers at the family-run jeweller tried to hit back at the robbers, who fled after scooping valuables into a bag.