A British woman and her fiance were allegedly fatally poisoned by methanol-laced limoncello mysteriously delivered to their Vietnam hotel.