The county bought the former Evergreen Subaru building in Auburn in 2022 for a new sheriff’s department, but a $29 million renovation price tag has commissioners tapping the brakes.