Hezy Shaked is finding a tough going in his return as chief executive of Tilly’s Inc., the company he founded in 1982.The ...