A Hartford dentist’s discovery in the 1840s made pain-free surgery possible, though he never received recognition during his lifetime.