The new Tacoma’s manual powertrain is lovable, but far from objective excellence. T he bravery in offering a new, mass-market ...