Discover this hidden Tuscan gem where medieval charm meets coastal beauty and authentic Italian serenity. Here's what to know ...