Luigi Mangione left court shouting "double jeopardy" after a Manhattan judge set a trial date that edges ahead of his federal ...